Witty comedy 'The Merry Wives of Windsor' charms Berlin