Brussels and London flex muscles as EU prepares to finalise post-Brexit trade stance