School building collapses in Indonesia, killing at least three and leaving dozens missing