Deported Djokovic 'tortured' and 'humiliated'