Increasing demand for data putting energy and water supplies at risk